Áprilisban nem mindennapi kéréssel és kérdésekkel fordult hozzám két budapesti egyetemista, akik az új magyar nyelvjárási atlasz elkészítésében kaptak szerepet. Mivel a mi falunk is a 200 kutatópont egyike, 12 riportalanyra, olcsó szállásra, közlekedéssel kapcsolatos információkra volt szükségük.
Dologidőben nem könnyű az ilyen feladat, ráadásul a köznyelv, a migráció megtette a magáét, egyre kevesebben tudnak már "szípen beszílni". Sokan "szígyellik" is egy kicsit, hisz a nyelvjárást "mán ríg óta lenízi" a társadalom." Azért csak elmagyaráztuk nekik mit jelent mifelénk a csimbók, hogyan lehet valamit elberhelni...
Kajos Rebeka Dóra és Somorjai Márton Kórizs Józseffel beszélget.
A kérdőívek kitöltése mellett hanganyagot is gyűjtöttek az MTA-ELTE Geolingvisztikai kutatócsoport nyelvészei számára, akik majd kiderítik mennyit változott a magyar nyelvhasználat fél évszázad alatt.
Dologidőben nem könnyű az ilyen feladat, ráadásul a köznyelv, a migráció megtette a magáét, egyre kevesebben tudnak már "szípen beszílni". Sokan "szígyellik" is egy kicsit, hisz a nyelvjárást "mán ríg óta lenízi" a társadalom." Azért csak elmagyaráztuk nekik mit jelent mifelénk a csimbók, hogyan lehet valamit elberhelni...
A kérdőívek kitöltése mellett hanganyagot is gyűjtöttek az MTA-ELTE Geolingvisztikai kutatócsoport nyelvészei számára, akik majd kiderítik mennyit változott a magyar nyelvhasználat fél évszázad alatt.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése